ダニエル書 8:14 - Japanese: 聖書 口語訳 彼は言った、「二千三百の夕と朝の間である。そして聖所は清められてその正しい状態に復する」。 Colloquial Japanese (1955) 彼は言った、「二千三百の夕と朝の間である。そして聖所は清められてその正しい状態に復する」。 リビングバイブル もう一人が答えました。「二千三百日が過ぎてからだ。」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 彼は続けた。「日が暮れ、夜の明けること二千三百回に及んで、聖所はあるべき状態に戻る。」 聖書 口語訳 彼は言った、「二千三百の夕と朝の間である。そして聖所は清められてその正しい状態に復する」。 |
かの亜麻布を着て、川の水の上にいた人が、天に向かって、その右の手と左の手をあげ、永遠に生ける者をさして誓い、それは、ひと時とふた時と半時である。聖なる民を打ち砕く力が消え去る時に、これらの事はみな成就するだろうと言うのを、わたしは聞いた。